بهطور خلاصه:
• هنگامی که نام یک تبعه خارجی در فهرست افراد تحت تعقیب اینترپل قرار گیرد، در سیستمهای مرزی ترکیه کد N-99 اعمال میشود.
• با درج این کد، فرد ممکن است پیش از ورود مجبور به اخذ مجوز ویژه شود یا با ممنوعیت ورود روبهرو گردد.
• اگر فرد در حال حاضر در ترکیه باشد، وجود این کد میتواند به اخراج (دیپورت) او منجر شود.
توجه: «کد محدودیت» یک اقدام اداری در نظام مهاجرت است؛ حکم دادگاه کیفری محسوب نمیشود، بلکه اقدامی اداری (مهاجرتی/حقوق بینالملل) است.
دلایل صدور کد N-99 بر مبنای مقررات حقوقی و برخی رویههای اداری توجیه میشود. مهمترین علل و مستندات عبارتاند از:
در صورت اعمال کد، پیامدهای زیر ممکن است ایجاد شود:
|
حوزه اثر |
توضیح |
|
ممنوعیت ورود / مجوز قبلی |
با اعمال کد N-99، فرد برای ورود به ترکیه باید مجوز قبلی دریافت کند یا ورود او مستقیماً رد میشود. |
|
اخراج از کشور |
اگر فرد در حال حاضر در ترکیه باشد، ممکن است به دلیل این کد، تصمیم به اخراج او اتخاذ شود. |
|
ابطال اجازه اقامت |
پس از اعمال کد، اجازه اقامت میتواند ابطال شود یا تمدید آن ممکن نباشد. |
|
سلب معافیت ویزا |
فردی که عموماً از معافیت ویزا برخوردار است، در صورت داشتن کد N-99 این حق را از دست میدهد. |
|
فرآیندهای حقوقی |
برای لغو کد، طی کردن مسیرهای اداری و قضایی الزامی میشود. |
در مواجهه با کد محدودیت، برای لغو آن چند مسیر حقوقی وجود دارد. جزئیات به شرح زیر است:
1) اعتراض اداری (در نزد اداره مهاجرت)
• ظرف 60 روز از تاریخ ابلاغ کد، میتوان دادخواست مستدل به مرجع ذیصلاح ارائه کرد.
• مرجع اداری باید ظرف 30 روز تصمیم بگیرد؛ در غیر این صورت ردّ ضمنی محسوب میشود.
• در صورت صدور تصمیم منفی یا عدم صدور تصمیم، الزاماً باید به دعوی اداری متوسل شد؛ در غیر این صورت حق دادخواهی از دست میرود. رعایت مواعد ضروری است.
توجه: مهلت اعتراض از تاریخ ابلاغ کد آغاز میشود. اگر ابلاغ نشده باشد، از تاریخ اطلاع یافتن شما محاسبه میگردد.
2) دعوای ابطال (دادگاه اداری)
• ظرف 60 روز از تاریخ ابلاغ کد، میتوان در دادگاه ذیصلاح دعوای ابطال اقامه کرد.
• در دادخواست میتوان درخواست توقیف اجرای تصمیم (توقف موقت آثار کد) را تا پایان رسیدگی مطرح نمود؛ در صورت احراز شرایط، دادگاه میتواند بپذیرد.
• دادگاه موظف است مبانی اقدام اداری و اسناد و دلایل را بررسی کند.
3) دعوای ابطال نسبت به تصمیم اخراج
• ممکن است همراه با کد N-99، تصمیم اخراج نیز صادر شده باشد.
• در این صورت باید ظرف مهلت کوتاه (مثلاً 7 روز از ابلاغ) دعوی مستقل ابطال نسبت به تصمیم اخراج طرح شود.
4) اعتراض به قرار بازداشت اداری
• ممکن است فرد تحت بازداشت اداری قرار گرفته باشد. نسبت به این تصمیم میتوان در دادگاه صلح کیفری اعتراض کرد.
5) درخواست ویزای مشروح (ویژه)
• شخص دارای کد N-99 در برخی موارد میتواند حتی بدون لغو کد، برای ویزای ویژه مشروح اقدام کند؛ این نوع ویزا مجوزی استثنایی خارج از قیود معمول است.
• با این حال، صدور آن در همه موارد انجام نمیشود؛ نوع ویزا، شرایط درخواست و اختیار اداره تعیینکننده است.
• در عمل، درخواستهای ویزای افراد دارای کد N-99 اغلب رد میشود.
6) مسیر دیوان قانون اساسی و دیوان اروپایی حقوق بشر (ECHR)
• اگر مسیرهای اداری و قضایی نتیجه ندهد، در چارچوب حق دادخواست فردی میتوان به دیوان قانون اساسی ترکیه شکایت کرد.
• همچنین میتوان با ادعای نقض حقوق بشر به دیوان اروپایی حقوق بشر مراجعه نمود.
مشکلات عملی و توصیههای کاربردی
• در برخی موارد، کد بدون اطلاع واقعی فرد و صرفاً از طریق ثبت سیستمی اعمال میشود و ابلاغی صورت نمیگیرد؛ این امر در روند اعتراض/دعوی مشکلات شکلی ایجاد میکند.
• در اعتراض اداری، مواردی که در دادخواست مستند نشده باشند میتواند موجب رد درخواست شود؛ استدلال دقیق و ادله کافی ضروری است.
• در فرآیندهای دادرسی، رعایت مواعد حیاتی است؛ در صورت از دست رفتن مهلت 60 روزه نسبت به کدهای ابلاغشده، احقاق حق دشوار میشود.
• دادگاهها صرفاً در صورت غیرقانونی بودن آشکار و وجود خطر زیان غیرقابل جبران با توقیف اجرا موافقت میکنند.
• یکی از علل شایع ردّ در ویزای مشروح، نقص مدارک است؛ باید مدارک بهطور کامل تهیه شود و حوزه اختیار اداره تا حد امکان محدود گردد.
• کمک وکیل متخصص بهویژه در حقوق اتباع خارجی و دادرسی اداری بسیار مهم و سودمند است.
1) کد محدودیت N-99 چیست؟
پاسخ:
کد N-99 نوعی ممنوعیت ورود یا الزام به مجوز قبلی است که در ترکیه نسبت به اتباعی اعمال میشود که تحت بولتن قرمز اینترپل یا هشدارهای بینالمللی مشابه قرار دارند.
این کد بنا بر قانون شماره 6458 اتباع خارجی و حمایت بینالمللی به استناد حفظ نظم عمومی و امنیت اعمال میشود.
خلاصه اینکه: درج نام در سوابق اینترپل، مانع اداری برای ورود به ترکیه ایجاد میکند.
2) کِی و توسط چه نهادی کد N-99 اعمال میشود؟
پاسخ:
این کد معمولاً توسط ریاست اداره مهاجرت، مدیریت کل امنیت یا وزارت کشور اعمال میشود.
موارد شایع اعمال:
• هنگام کنترل گذرنامه در بدو ورود به ترکیه،
• پس از دریافت بولتن قرمز اینترپل یا اخطار از کشور خارجی،
• در صورت تحقیق کیفری بینالمللی علیه فرد،
• یا تشخیص خطر برای نظم/امنیت عمومی.
این کد ممکن است بهصورت اقدام پیشگیرانه و حتی بدون حکم دادگاه اعمال شود.
3) آیا کد N-99 مجازات کیفری است؟
پاسخ:
خیر. کد N-99 اقدامی اداری است و مجازات کیفری به شمار نمیآید.
این کد ورود را محدود یا منوط به مجوز قبلی میکند، اما به معنای مجرم بودن فرد نیست.
با این حال، در صورت اعمال غیرقانونی، فرد میتواند برای ابطال آن دعوی اداری طرح کند.
4) چارچوب قانونی کد N-99 چیست؟
پاسخ:
مبنای حقوقی آن مواد 9، 54 و 55 قانون شماره 6458 است.
این مقررات اجازه میدهد نسبت به اتباع خارجی که برای نظم عمومی، امنیت ملی یا بهداشت عمومی مخاطرهآمیزند، ممنوعیت ورود و محدودیت اعمال شود.
علاوه بر این، اساسنامه 1957 اینترپل و موافقتنامههای بینالمللی مرتبط نیز قابل استنادند.
5) کدام حقوق توسط کد N-99 محدود میشود؟
پاسخ:
با فعال بودن کد:
• ورود مستقیم به ترکیه ممکن نیست،
• درخواست ویزاً یا اجازه اقامت ممکن است رد شود،
• اجازه اقامت موجود ممکن است ابطال گردد،
• در صورت حضور در ترکیه، ممکن است اخراج صورت گیرد،
• و درخواستهای آتی ویزا غالباً بهطور خودکار رد میشود.
بنابراین این کد مستقیماً آزادی رفتوآمد و حق اقامت فرد را محدود میکند.
6) چگونه بفهمم کد N-99 دارم؟
پاسخ:
برای احراز:
از آنجا که اغلب ابلاغی صورت نمیگیرد، توصیه میشود از وکیل کمک بگیرید.
7) آیا میتوان علت اعمال کد N-99 را دانست؟
پاسخ:
بله، اما همیشه بهطور کامل اعلام نمیشود.
فرد یا وکیل او میتوانند بر اساس قانون حق دسترسی به اطلاعات یا از طریق دادخواست اداری، درخواست افشا کنند.
اگر علت، ثبت محرمانه اینترپل باشد، معمولاً به بهانه «امنیت عمومی» از ارائه جزئیات خودداری میشود.
در جریان دادرسی، قاضی میتواند به اطلاعات محرمانه دسترسی یافته و مشروعیت کد را بررسی کند.
8) کد N-99 چگونه لغو میشود؟
پاسخ:
دو مسیر اصلی وجود دارد:
9) لغو کد چه مدت زمان میبرد؟
پاسخ:
• اعتراض اداری: معمولاً 30 تا 90 روز،
• فرآیند دادگاه اداری: حدود 6 تا 12 ماه،
• تجدیدنظر / شورای دولتی: ممکن است 6 تا 12 ماه دیگر بیفزاید.
اگر توقیف اجرا زودهنگام صادر شود، ممکن است در جریان رسیدگی امکان ورود فراهم شود.
10) آیا برای اعتراض به کد N-99 به وکیل نیاز دارم؟
پاسخ:
الزام قانونی ندارد، اما بهشدت توصیه میشود.
زیرا کدها غالباً بر اسناد امنیتی محرمانه تکیه دارند و دسترسی، استراتژی دفاع و تنظیم لوایح مستلزم حضور وکیل است.
درخواست ناصحیح میتواند به ردّ دعوی و تداوم طولانی اثر کد منجر شود.
11) پس از لغو کد فوراً میتوانم وارد ترکیه شوم؟
پاسخ:
بله، اما بهروزرسانی سامانهها ممکن است چند هفته زمان ببرد.
پس از قطعیت تصمیم، اداره مهاجرت کد را به حالت غیرفعال تغییر میدهد.
سپس میتوان مجدداً برای ویزاً یا اجازه اقامت اقدام کرد.
گاه کنسولگریها اصل تصمیم لغو را مطالبه میکنند؛ توصیه میشود آن را همراه داشته باشید.
12) آیا با وجود کد N-99 راه قانونی برای ورود وجود دارد؟
پاسخ:
بله، در موارد استثنایی:
• ویزای مشروح (ویژه): برای الحاق خانواده، درمان یا دلایل دیپلماتیک—هرچند در عمل اغلب رد میشود،
• تصمیم توقیف اجرا: در صورت تعلیق موقت آثار کد توسط دادگاه، ورود ممکن است،
• ویزای بشردوستانه: در شرایط فوقالعاده مانند بلایای طبیعی، جنگ یا وضعیتهای وخیم درمانی با مجوز ویژه وزارت کشور.
13) آیا امکان اعمال اشتباهی کد N-99 وجود دارد؟
پاسخ:
بله، خطاهای اداری یا اختلاط هویتی گاهی رخ میدهد—هرچند نادر است.
مثلاً در صورت تشابه نام و نام خانوادگی، هشدار اینترپل ممکن است بهاشتباه برای فرد دیگری اعمال شود.
در این حالت، میتوان با استناد به تشخیص هویت اشتباه اعتراض کرد و مدارکی چون سوابق ثبت احوال، تصویر گذرنامه و گواهی پاکی سوابق اینترپل ارائه داد.
14) بهسبب N-99 اخراج شدهام؛ آیا میتوانم بازگردم؟
پاسخ:
بله، امکانپذیر است.
پس از انقضای مدت ممنوعیت (معمولاً 1 تا 3 سال) میتوان مجدداً درخواست ویزا داد.
اما تا لغو کامل کد N-99 ورود ممکن نیست.
پس از لغو، میتوان دوباره برای معافیت ویزا (در صورت وجود شرایط) یا اقامت کوتاهمدت درخواست داد.
15) چه راهکارهای بینالمللی برای اعتراض وجود دارد؟
پاسخ:
اگر کد نامشروع تشخیص داده شود:
• میتوان دادخواست فردی به دیوان قانون اساسی ترکیه (نقض حریم خصوصی و آزادی رفتوآمد) تسلیم کرد،
• به دیوان اروپایی حقوق بشر با ادعای نقض آزادی رفتوآمد و دادرسی منصفانه مراجعه نمود،
• همچنین از اینترپل درخواست حذف بولتن قرمز از طریق مجاری داخلی آن را مطرح کرد.
این مسیرها حتی پس از رد دعاوی در محاکم داخلی نیز قابل پیگیریاند.
کد N-99 از پیچیدهترین و حساسترین تدابیر اداری در نظام مهاجرت ترکیه است.
لغو آن ممکن است، اما:
• باید مواعد بهدقت رعایت شود،
• استدلال حقوقی محکم ارائه گردد،
• مدارک کامل تسلیم شود،
• و ترجیحاً روند با همراهی وکیل متخصص در حقوق اتباع خارجی و دادرسی اداری پیگیری شود.